単独行動者

Einzelkämpferin

意味

女性名詞単独行動者たんどくこうどうしゃ
名一匹狼いっぴきおおかみ

例文

Die Einzelkämpferin löste das schwierige Problem allein.

その単独行動者は難しい問題を一人で解決した。

コアイメージ

周りに頼らず、自分一人で課題に立ち向かい、最後まで進める女性の姿

ドイツ語での定義

Eine Einzelkämpferin ist eine Frau, die Aufgaben oder Schwierigkeiten ohne die Unterstützung anderer allein bewältigt.

語源

Einzelkämpferinは、Einzel「単独」とKämpferin「戦う女性」を組み合わせた女性名詞で、一人で立ち向かう人を表す語

コラム

この語は実際の戦闘員に限らず、仕事や活動を一人で進める女性にも比喩的に使われる表現