半ユダヤ人女性

意味

  • 女性名詞 半ユダヤ人女性はんユダヤじんじょせい

例文

Sie bezeichnete sich selbst nie als Halbjüdin.

彼女は自分を半ユダヤ人女性とは決して称さなかった。

コアイメージ

ユダヤ人としての家族的背景が一方だけにある女性という捉え方

ドイツ語での定義

eine weibliche Person mit einem jüdischen und einem nichtjüdischen Elternteil

語源

Halbjüdinは、halb「半分」にJüdin「ユダヤ人女性」が続く複合語で、片方の親に由来する背景を表す語

コラム

  • Halbjüdinは女性形で、男性を指すHalbjudeと対になるが、ユダヤ教を信仰していることまで示す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ