Kocher

意味

  • 男性名詞 こんろ
  • 名 調理器ちょうりき
  • 名 加熱器かねつき

例文

Der Kocher erhitzt das Wasser schnell.

こんろは水をすぐに温める。

コアイメージ

熱を加えて、食材や水を使える状態にする器具というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Kocher ist ein Gerät, mit dem man Speisen oder Flüssigkeiten erhitzt.

語源

Kocherは、動詞 kochenに、行う人や物を表す接尾辞-erが付いた語

コラム

  • Wasserkocherは「電気ケトル」、Campingkocherは「携帯用こんろ」を指し、用途で複合語が変わる

Erhitzer

意味

  • 男性名詞 加熱器かねつき

例文

Der elektrische Erhitzer erwärmt das Wasser schnell.

電気式の加熱器は水をすぐに温める。

コアイメージ

熱を伝えて対象の温度を上げ、必要な状態にする機器

ドイツ語での定義

Ein Erhitzer ist ein Gerät, das Wasser, Luft oder andere Stoffe erwärmt.

語源

Erhitzerは、動詞 erhitzenから生まれた名詞で、熱を加える機器を表す

コラム

  • シャワーの湯をその場で温める機器は、複合語 Durchlauferhitzer と呼ばれることがある

Wärmer

意味

  • 男性名詞 加熱器かねつき

例文

Der Wärmer erhitzt das Wasser schnell.

その加熱器は水をすぐに温める。

コアイメージ

特定の物を温めたり、その温度を保ったりする器具

ドイツ語での定義

Ein Gerät, das etwas warm macht oder warm hält.

語源

Wärmerは、wärmenに「その動作をする物」を表す-erが付いてできた名詞。

コラム

  • 部屋全体を暖める設備には通常Heizungを使い、Wärmerは物や小さな範囲を温める器具を指すことが多い。

Rechaud

意味

  • 中性名詞 保温器ほおんき
  • 名 卓上こんろたくじょうこんろ
  • 名 加熱器かねつき

例文

Das Rechaud hält das Essen warm.

その保温器は料理を温かく保つ。

コアイメージ

料理を載せた器を下から支え、食卓で温かさを保つ加熱台

ドイツ語での定義

Ein Rechaud ist eine kleine Heizvorrichtung, die unter einem Gefäß steht und die darin befindlichen Speisen warm hält.

語源

Rechaudは、フランス語のréchaudから入った借用語で、料理を温める器具を指す

コラム

  • ビュッフェや食卓で料理を入れた容器の下に置く器具がRechaudで、料理を長く温かく保つ役割を持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ