創作上の危機

Schaffenskrise

意味

女性名詞創作上の危機そうさくじょうのきき
名創作不振そうさくふしん
名創作の行き詰まりそうさくのいきづまり

例文

Der Schriftsteller steckt seit Monaten in einer Schaffenskrise.

その作家は何か月も創作上の危機に陥っている。

コアイメージ

創作したい気持ちはあっても、新しい作品を生み出す流れが止まり、前へ進めない状態

ドイツ語での定義

Eine Schaffenskrise ist eine Zeit, in der jemand, besonders ein Künstler oder Schriftsteller, kaum etwas Neues schaffen kann.

語源

Schaffenskriseは、Schaffen（創作）とKrise（危機）が結びつき、創作が危機にある状態を表す複合語

コラム

Schaffenskriseは文章だけでなく、絵画や音楽など幅広い創作活動の停滞にも使われる語