Taxidermist
意味
- 男性名詞 剥製師
例文
コアイメージ
動物の皮を保存し、内部に形を作って自然な姿を再現する専門家
ドイツ語での定義
Ein Fachmann, der Tierhäute konserviert und Tierkörper in einer naturgetreuen Form darstellt.
語源
Taxidermistは、フランス語taxidermisteを通じて広まった語で、もとをたどるとギリシャ語のtaxis「配置」とderma「皮」に分かれる
コラム
- ドイツ語圏の自然史博物館では、Taxidermistが動物の姿を展示用の標本として再現する職業名として使われる
Tierpräparator
意味
- 男性名詞 剥製師
例文
Der Tierpräparator arbeitet sorgfältig an einem seltenen Vogel.
その剥製師は珍しい鳥を丁寧に扱っている。
コアイメージ
動物の姿や特徴を崩さず、観察できる形で長く残す専門家
ドイツ語での定義
Eine Person, die Tierkörper für wissenschaftliche Sammlungen, Ausstellungen oder andere Zwecke präpariert.
語源
Tierpräparatorは、Tier「動物」とPräparator「整える人」を組み合わせた複合語
コラム
- 自然史博物館や研究機関では、展示用だけでなく動物の体の構造を調べる標本を作る専門職を指すことが多い
Präparator
意味
- 男性名詞 標本作製者
- 名 剥製師
例文
コアイメージ
生き物や体の一部を、観察や展示ができる標本として形を整える人のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die Tierkörper, Pflanzen oder andere Gegenstände für eine Sammlung, Untersuchung oder Ausstellung vorbereitet.
語源
Präparatorは、ラテン語 praeparare(前もって準備する)に由来し、標本を整える人を表す語
コラム
- Präparatorは剥製師に限らず、自然史博物館で骨格や植物などを扱う職種も指す
「剥製師」は英語では
- 「剥製師」 → animal stuffertaxidermist和英辞典で見る