Sektionsbefund
意味
- 男性名詞 剖検所見
例文
Der Sektionsbefund zeigte keine Verletzungen.
剖検所見では、けがは見つからなかった。
コアイメージ
死後の医学的な検査で得られる、病変や外傷についての具体的な所見
ドイツ語での定義
Die medizinischen Befunde, die bei einer Untersuchung eines Leichnams nach dessen Tod festgestellt werden.
語源
Sektionsbefundは、死後に行うSektionで得られたBefundを表す複合名詞。
コラム
- Befundは観察や検査で得た事実を指すため、Sektionsbefundは死因という結論だけを表す語ではない。
Autopsiebefund
意味
- 男性名詞 剖検所見
例文
Der Autopsiebefund zeigte keine Hinweise auf eine Vergiftung.
コアイメージ
遺体の内部や組織を調べた結果として、医学的に確認された特徴をまとめたもの
ドイツ語での定義
Medizinische Beschreibung der bei der Untersuchung eines verstorbenen Menschen festgestellten Befunde.
語源
Autopsiebefundは、Autopsieが遺体の検査、Befundが検査で得た結果を表す複合語
コラム
- 医学文書ではBefundが単なる感想ではなく検査結果を指すため、unauffälliger Befundは異常が確認されない所見を表す
おすすめの単語帳
1 / 1