Vordeck

意味

  • 中性名詞 前甲板ぜんかんぱん

例文

Auf dem Vordeck war die Luft frisch und salzig.

前甲板では空気が新鮮で潮の香りがした。

コアイメージ

船首に近い場所で、船上の作業や移動に使われる甲板

ドイツ語での定義

Der Bereich des Decks eines Schiffes, der sich vorn nahe dem Bug befindet.

語源

Vordeckは、船の前を表すvorと甲板を表すDeckが結びついた語で、船首側の甲板という意味になる

コラム

  • Vordeckは、船の前端そのものを表すBugとは異なり、船首側にある甲板の場所を指す語

Vorderdeck

意味

  • 中性名詞 前甲板ぜんかんぱん

例文

Die Matrosen standen auf dem Vorderdeck.

水夫たちは前甲板に立っていた。

コアイメージ

船首側に位置し、海に近い前方の作業・滞在空間

ドイツ語での定義

Der vordere Bereich eines Schiffsdecks, der sich nahe am Bug befindet.

語源

Vorderdeckは、前方を表すVorderと、船の甲板を表すDeckを組み合わせた語

コラム

  • 船の場所を述べる「auf dem Vorderdeck」では、定冠詞と名詞が3格のdem Vorderdeckになる形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ