削り合わせる

意味

  • 動 削り合わせるけずりあわせる
  • 動 研ぎ上げるとぎあげる

例文

Der Metallbauer schleift die Kanten des Werkstücks sorgfältig zu.

金属職人は工作物の縁を丁寧に削り合わせる。

コアイメージ

余分な部分を研磨で取り除き、使える形へ完成させる動き

ドイツ語での定義

etwas durch Schleifen passend formen oder auf die erforderliche Größe bringen

語源

zuschleifenは、方向や到達を表すzu-と、削る動作を表すschleifenの組み合わせ

コラム

  • zuschleifenは刃物を単に鋭くする語ではなく、部材を削って形や寸法を整える語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ