刺傷事件

意味

  • 女性名詞 刺傷事件ししょうじけん

例文

Die Polizei nahm nach der Messerstecherei einen Verdächtigen fest.

警察は刺傷事件の後、容疑者を1人逮捕した。

コアイメージ

ナイフを使った争いの中で、相手に刃を向けて刺そうとする出来事

ドイツ語での定義

Ein Vorfall, bei dem Menschen in einer gewaltsamen Auseinandersetzung ein Messer gebrauchen und jemandem Stichverletzungen zufügen oder dies versuchen.

語源

Messerstechereiは、Messer「ナイフ」に、刺す行為を表すStechereiが結びついた語

コラム

  • Messerstechereiは、事件の名前として報道で使われ、単なるMesserangriffよりも当事者どうしの争いを感じさせる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ