制動片

ドイツ語
意味
例文
Bremsklotz
制動片
Ein neuer Bremsklotz verbessert die Bremswirkung.
新しい制動片が制動効果を高める。
Bremsbacke
ブレーキシュー
Die Bremsbacke muss ersetzt werden.
ブレーキシューを交換しなければならない。

Bremsklotz

意味

  • 男性名詞 制動片せいどうへん
  • 名 車輪止めしゃりんどめ
  • 名 邪魔者じゃまもの

例文

Ein neuer Bremsklotz verbessert die Bremswirkung.

新しい制動片が制動効果を高める。

コアイメージ

車輪の動きを、硬い物体を押し当てて止めるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Bremsklotz ist ein festes Teil, das ein Rad durch Reibung verlangsamt oder anhält.

語源

Bremsklotzは、bremsenに由来するBrems-と、固まりを表すKlotzから成る複合語。

コラム

  • 人をBremsklotzと呼ぶと、単なる障害物の説明ではなく、進行を止める存在だという強い非難になる。

Bremsbacke

意味

  • 女性名詞 ブレーキシュー
  • 名 制動片せいどうへん

例文

Die Bremsbacke muss ersetzt werden.

ブレーキシューを交換しなければならない。

コアイメージ

回転する円筒の内側に押し当てられ、摩擦で車輪を減速させる部品

ドイツ語での定義

Eine Bremsbacke ist ein bewegliches Teil der Trommelbremse, das den Bremsbelag trägt und ihn von innen an die Trommel drückt.

語源

Bremsbackeは、Bremseに関わるBrems-と、あごを表すBackeの複合語で、内側から押す形を表す

コラム

  • BremsbackeとBremsbelagは同じではなく、Bremsbackeが土台で、Bremsbelagは摩擦する面の材料を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ