初演説

意味

  • 女性名詞 初演説はつえんぜつ

例文

Die Abgeordnete hielt ihre Jungfernrede im Parlament.

その女性議員は議会で初演説を行った。

コアイメージ

議員として初めて議会の場に立ち、自分の声を公に届ける演説

ドイツ語での定義

die erste Rede, die jemand als Mitglied eines Parlaments vor diesem Parlament hält

語源

Jungfernredeは、Jungfer「乙女」に複合語のつなぎのnが加わったJungfernとRede「演説」から成り、初めての演説を表す。

コラム

  • Jungfernredeは女性議員に限る語ではなく、男性議員の初めての議会演説にも使われるため、Jungferの字面は話し手の性別を示さない。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ