Amputation
意味
- 女性名詞 切断
例文
コアイメージ
身体の一部を、体から切り離して取り除くこと
ドイツ語での定義
Die operative Entfernung eines Körperteils, meist aus medizinischen Gründen
語源
Amputationは、ラテン語 amputatio（切り取ること）から入った医学用語で、amputare（切り取る）に由来
コラム
- 事故だけでなく、血流障害や重い感染症の治療として行われる計画的なAmputationもある
Abschneidung
意味
- 女性名詞 切断
- 名 切除
- 名 切り捨て
例文
Die Abschneidung der überstehenden Drahtenden erfolgt maschinell.
コアイメージ
本体につながる部分を境目から切り離し、外へ取り去ること
ドイツ語での定義
Das Abtrennen und Entfernen eines Teils von etwas durch Schneiden.
語源
Abschneidungは、ab「離れて」と schneiden「切る」から成る abschneidenに、行為を表す-ungが付いた名詞
コラム
- Abschneidungは機械作業などの工程名に使われ、その場で行う動作には動詞abschneidenが使われることが多い
「切断」は英語では
- 「切断」 → amputationcutting off和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1