Polarisierung

意味

  • 女性名詞 分極化ぶんきょくか
  • 名 二極化にきょくか
  • 名 偏極へんきょく

例文

Die politische Polarisierung nimmt zu.

政治的な分極化が進んでいる。

コアイメージ

対立する二つの側が強まり、間にある立場が小さくなる流れ

ドイツ語での定義

der Vorgang oder das Ergebnis, dass sich etwas immer stärker auf zwei entgegengesetzte Pole konzentriert

語源

Polarisierungは、polarisierenと接尾辞-ungから成り、両極へ向かう変化やその結果を表す

コラム

  • Polarisierungは一時的な意見の違いよりも、立場の隔たりがはっきりした状態を表す語として使われることが多い

Polarisation

意味

  • 女性名詞 分極化ぶんきょくか
  • 名 分極ぶんきょく

例文

Die gesellschaftliche Polarisation nimmt zu.

社会の分極化が進んでいる。

コアイメージ

意見や立場の間に中間が少なくなり、両端の対立が強まる状態

ドイツ語での定義

die zunehmende Aufteilung einer Gesellschaft oder Gruppe in zwei einander entgegengesetzte Lager

語源

Polarisationは、ラテン語 polus「極」に由来する polarisch と、作用を表す -isation の組合せ

コラム

  • 政治や社会の話では、Polarisation は単なる意見の違いでなく、互いに歩み寄りにくい二極化を表す語

「分極化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ