Transporteur

意味

  • 男性名詞 輸送業者ゆそうぎょうしゃ
  • 名 分度器ぶんどき

例文

Der Transporteur brachte die Maschine sicher zum Kunden.

その輸送業者は機械を無事に顧客のもとへ運んだ。

コアイメージ

荷物を出発地から目的地まで責任を持って運ぶ人や組織

ドイツ語での定義

Eine Person oder ein Unternehmen, das Waren oder andere Güter von einem Ort zu einem anderen bringt

語源

Transporteurは、フランス語 transporteurから借り入れた語で、ラテン語 transportare「運ぶ」にさかのぼる

コラム

  • Transporteurは「輸送業者」だけでなく「分度器」も表すため、物流の文脈では人や会社、図形の文脈では道具を指す多義語

Winkelmesser

意味

  • 男性名詞 分度器ぶんどき

例文

Mit dem Winkelmesser misst der Schüler einen Winkel.

その生徒は分度器で角度を測る。

コアイメージ

二本の辺が作る開き具合を数値で確かめるための器具

ドイツ語での定義

Ein Winkelmesser ist ein Messgerät zur Bestimmung der Größe eines Winkels.

語源

Winkelmesserは、角を意味するWinkelと、messenから作られた測る道具を表すMesserの複合語

コラム

  • Winkelmesserは角度を測る器具の総称で、形が半円形とは限らず、用途に応じてさまざまな形がある

「分度器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ