出発案内板

意味

  • 女性名詞 出発案内板しゅっぱつあんないばん

例文

Auf der Abfahrtstafel steht, dass der Zug zehn Minuten später abfährt.

出発案内板には、その列車が10分遅れて出発すると表示されている。

コアイメージ

駅に並ぶ列車の出発情報を、乗客に知らせる案内表示

ドイツ語での定義

Eine Anzeige, die angibt, wann Züge abfahren und wohin sie fahren.

語源

Abfahrtstafelは、出発を意味するAbfahrtに、板や案内表示を意味するTafelを組み合わせた語

コラム

  • ドイツ語圏の駅では、電光表示でも紙の掲示でも、出発便の一覧をAbfahrtstafelと呼べる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ