出力を抑える

abdrosseln

意味

動出力を抑えるしゅつりょくをおさえる
動絞るしぼる
動減速させるげんそくさせる

例文

Der Techniker drosselt die Leistung des Motors ab.

技術者はエンジンの出力を抑える。

コアイメージ

強く動いているものにかかる力や量を意図的に弱める動き

ドイツ語での定義

Die Leistung, Geschwindigkeit oder Menge von etwas bewusst und deutlich verringern.

語源

abdrosselnは、接頭辞abとdrosselnから成り、流れや出力を絞って下げる意味になる

コラム

自動車のDrosselklappeは空気の量を調整する部品で、機械の出力を抑える用法と結びつけやすい語