Wampe

意味

  • 女性名詞 出っ腹でっぱら

例文

Seine Wampe ist unter dem Hemd deutlich zu sehen.

彼の出っ腹はシャツの下からはっきり見える。

コアイメージ

体の前側にどっしり広がる大きな腹

ドイツ語での定義

Ein großer, deutlich dicker Bauch, der oft nach vorn hervorsteht.

語源

Wampeは、中高ドイツ語 wampe から伝わった腹の呼び名で、現代でもくだけた語感を保つもの

コラム

  • 自分の腹をWampeと呼ぶと、太った腹を自分で笑いにする響きになることがあり、相手の腹には配慮が必要な表現

Bauchansatz

意味

  • 男性名詞 出っ腹でっぱら

例文

Mit zunehmendem Alter bekam er einen kleinen Bauchansatz.

年齢を重ねるにつれて、彼には小さな出っ腹ができた。

コアイメージ

腹部が少し前に張り出し、丸みが出てきた状態

ドイツ語での定義

Eine leichte Rundung des Bauches, die nach vorn hervortritt.

語源

Bauchansatzは、BauchとAnsatzから成る複合語で、腹に現れ始めたふくらみを表す

コラム

  • Bauchansatzは、太ったと直接言わずに体形の変化をやわらかく述べる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ