出たがり屋

意味

  • 男性名詞 出たがり屋でたがりや

例文

Er ist ein echter Adabei und darf bei keiner Feier fehlen.

彼は本当の出たがり屋で、どのパーティーにも欠かさず顔を出す。

コアイメージ

人の集まる場所を見つけると、そこにいる自分を周囲へ示したくなる人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die sich gern bei vielen Veranstaltungen zeigt und überall dabei sein möchte.

語源

Adabeiは、auch「も」がdabei「その場にいる」に加わるauch dabeiが一語に縮まり、参加を重ねる人を表す語になったもの

コラム

  • Adabeiはオーストリアのくだけた語で、文脈によって、社交好きへの軽い好意にも目立ちたがりへの批判にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ