処理施設

Aufbereitungsanlage

意味

女性名詞処理施設しょりしせつ
名加工施設かこうしせつ
名選鉱施設せんこうしせつ

例文

Die neue Aufbereitungsanlage verarbeitet täglich mehrere Tonnen Rohstoff.

新しい処理施設は毎日数トンの原料を処理する。

コアイメージ

採掘した物質や回収した資源から、必要な成分を取り出して利用しやすくする設備

ドイツ語での定義

Eine technische Einrichtung, in der gewonnene oder gebrauchte Stoffe sortiert, gereinigt oder auf andere Weise für die weitere Verwendung behandelt werden.

語源

Aufbereitungsanlageは、Aufbereitungが「処理・調整」、Anlageが「設備」を表す複合語で、処理を行う設備を意味する

コラム

環境分野ではリサイクル資源の処理施設にも使われるため、鉱山だけの語ではない