Wintersaison

意味

  • 女性名詞 冬季とうき

例文

Die Wintersaison beginnt im Dezember.

冬季は12月に始まる。

コアイメージ

一年のうち、寒さや雪を前提に人や活動が動く冬の期間

ドイツ語での定義

Zeitraum im Jahr, in dem Winter herrscht und wintertypische Tätigkeiten oder Angebote stattfinden

語源

Wintersaisonは、Winterとフランス語由来のSaisonが結びついた複合語

コラム

  • 観光業ではスキー場や山岳ホテルなど、冬に客が増える期間をWintersaisonと呼び、営業期間の区切りにもなる

Winterzeit

意味

  • 女性名詞 冬季とうき
  • 名 標準時ひょうじゅんじ

例文

In der Winterzeit wird es früh dunkel.

冬季には早く暗くなる。

コアイメージ

日が短くなり、冬らしい時間の流れに入った時期のまとまり

ドイツ語での定義

Die Winterzeit ist die Zeit des Jahres, in der es früh dunkel wird und die Temperaturen meist niedriger sind; in Bezug auf die Uhr meint sie oft die Normalzeit.

語源

Winterzeitは、冬を表すWinterに時期や時間を表すZeitが加わった複合語

コラム

  • Sommerzeitとの切り替えを話すときのWinterzeitは季節名ではなく、時計を戻した後の時刻を指す場合もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ