Fotojournalist
意味
- 男性名詞 写真記者
例文
コアイメージ
ニュースになる出来事を写真でとらえ、記録と報道を行う人
ドイツ語での定義
Ein Fotojournalist ist eine Person, die als Journalist Ereignisse fotografiert und damit über sie berichtet.
語源
Fotojournalistは、写真を表すFotoと記者を表すJournalistを組み合わせた複合名詞
コラム
- 新聞やニュースサイトで写真の撮影と現場取材を担当する人を表し、単なる写真撮影の職業名とは役割が異なる語
Bildreporter
意味
- 男性名詞 写真記者
例文
コアイメージ
言葉だけでは伝わりにくい出来事を、写真で見える形にして報じる記者というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Bildreporter ist ein Journalist, der mit Fotografien über wichtige Ereignisse informiert.
語源
Bildreporterは、Bild「画像」にReporter「記者」を結び付けた語で、写真を使う報道の担い手を表す
コラム
- Bildreporterは、職業を表す男性形で、女性にはBildreporterinを使うため、人物紹介では語尾に注意が必要な語
Pressefotografin
意味
- 女性名詞 報道写真家
- 名 写真記者
例文
コアイメージ
新聞やニュース媒体に、出来事を目で伝える写真を届ける女性
ドイツ語での定義
Eine Fotografin, die beruflich Bilder für die Presse und andere Nachrichtenmedien erstellt.
語源
Pressefotografinは、報道を表すPresseと女性写真家を表すFotografinの組み合わせ
コラム
- Fotografinだけなら写真家全般を指すが、Pressefotografinは報道分野に限った職業名
「写真記者」は英語では
- 「写真記者」 → photojournalist和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1