再統合

Wiedereingliederung

意味

女性名詞再統合さいとうごう
名社会復帰しゃかいふっき
名復職ふくしょく

例文

Die Wiedereingliederung in den Beruf erfolgt schrittweise.

職場への再統合は段階的に行われる。

コアイメージ

離れていた人が、社会や仕事の場に少しずつ戻り、そこに再び加わること

ドイツ語での定義

der Vorgang, bei dem eine Person nach einer Unterbrechung wieder Teil einer Gemeinschaft oder des Arbeitslebens wird

語源

Wiedereingliederungは、wieder（再び）とEingliederung（組み入れること）の結合で、離れた場への再参加を表す

コラム

ドイツの職場では、stufenweise Wiedereingliederungという形で、病気の後に働く時間や負担を段階的に増やす場合がある