再保険する

意味

例文

Ich möchte mich vor der Buchung beim Hotel rückversichern.

予約する前にホテルに確認を取りたい。

コアイメージ

進める前に相手に問い返し、情報や約束が合っているか確かめる感覚

ドイツ語での定義

Bei jemandem nachfragen, um sicherzugehen, dass eine Information oder Absprache richtig ist.

語源

rückversichernは、rück-(戻って、もう一度)とversichern(確かにする)が結びついた語で、確かさをもう一度確かめる意味につながる

コラム

  • 「sich rückversichern」は通常「bei+人」と共に使い、予約や仕事の最終確認を相手に取る場面で自然

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ