内面化する

ドイツ語
意味
例文
internalisieren
内面化する
Die Schüler internalisieren die neuen Regeln schnell.
生徒たちは新しい規則をすぐに内面化する。
verinnerlichen
内面化する
Die Kinder verinnerlichen die neue Regel schnell.
子どもたちは新しい規則をすぐに内面化する。

internalisieren

意味

  • 動 内面化するないめんかする

例文

Die Schüler internalisieren die neuen Regeln schnell.

生徒たちは新しい規則をすぐに内面化する。

コアイメージ

外から入ったものが、心の中に根づいて自分の考え方になる

ドイツ語での定義

Etwas dauerhaft in das eigene Denken und Verhalten aufnehmen und dadurch zu einer inneren Grundlage machen.

語源

internalisierenは、ラテン語 internus「内側の」に由来する語から作られた動詞

コラム

  • 単に暗記する場合ではなく、学んだ規則が自分の判断や行動を自然に導く場合に使われる

verinnerlichen

意味

例文

Die Kinder verinnerlichen die neue Regel schnell.

子どもたちは新しい規則をすぐに内面化する。

コアイメージ

外から受けた考えや規則が自分の内側に入り、判断や行動の基準になる

ドイツ語での定義

Etwas so verstehen und aufnehmen, dass es dauerhaft zum eigenen Denken und Handeln gehört.

語源

verinnerlichenは、innerlich（内面的な）をもとに、外の内容を内側に取り込む動詞

コラム

  • verinnerlichenは、単なる暗記の「auswendig lernen」と違い、意味を理解して考えや行動に結びつけること

「内面化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ