内称

Endonym

意味

中性名詞内称ないしょう
名自称じしょう
名現地名げんちめい

例文

Das Endonym eines Ortes wird von den Einheimischen selbst verwendet.

ある場所の内称は、現地の人々自身が使う。

コアイメージ

その土地や集団の内側にいる人々が、自分たちや自分たちの場所に付けて使う名前

ドイツ語での定義

Ein Endonym ist die Bezeichnung, die die Bewohner eines Ortes, eines Landes oder einer Sprachgemeinschaft selbst verwenden.

語源

Endonymは、ギリシャ語の éndon（内側）と ónoma（名前）から成る学術語で、内部の人が使う名前を表す

コラム

ドイツ語のDeutschlandは、英語のGermanyや日本語のドイツに対して、ドイツ国内で使われるEndonymに当たる