共同寝室

ドイツ語
意味
例文
Massenlager
共同寝室
Das Massenlager bietet Platz für zwanzig Personen.
その共同寝室は20人を収容できる。
Dormitorium
共同寝室
Das Dormitorium des Klosters ist schlicht eingerichtet.
その修道院の共同寝室は質素に整えられている。
Schlafsaal
共同寝室
Die Studenten schlafen in einem großen Schlafsaal.
学生たちは大きな共同寝室で寝ている。
Matratzenlager
共同寝室
Die Wanderer übernachten im Matratzenlager der Hütte.
ハイカーたちは山小屋の共同寝室に泊まる。

Massenlager

意味

  • 中性名詞 共同寝室きょうどうしんしつ

例文

Das Massenlager bietet Platz für zwanzig Personen.

その共同寝室は20人を収容できる。

コアイメージ

個室に分けず、宿泊者全体で一つの寝る空間を使う宿泊形態

ドイツ語での定義

Ein gemeinsamer Schlafraum mit vielen Schlafplätzen für zahlreiche Übernachtungsgäste.

語源

Massenlagerは、Masse（大勢の集まり）とLager（宿泊する場所）から成る複合語で、大勢が一か所に泊まる形を表す

コラム

  • 宿泊施設の案内でMassenlagerと書かれている場合、個別の部屋名ではなく、宿泊区分の一つを示すことが多い

Dormitorium

意味

  • 中性名詞 共同寝室きょうどうしんしつ

例文

Das Dormitorium des Klosters ist schlicht eingerichtet.

その修道院の共同寝室は質素に整えられている。

コアイメージ

複数の人が同じ空間で眠る、修道院などの共同寝室

ドイツ語での定義

Ein Dormitorium ist ein gemeinsamer Schlafraum, besonders in einem Kloster.

語源

Dormitoriumは、ラテン語dormitorium（眠る場所）に由来し、動詞dormīre（眠る）から作られた語

コラム

  • 英語の「dormitory」に近いが、ドイツ語のDormitoriumは修道院の共同寝室を指すことが多い

Schlafsaal

意味

  • 男性名詞 共同寝室きょうどうしんしつ
  • 名 大部屋おおべや

例文

Die Studenten schlafen in einem großen Schlafsaal.

学生たちは大きな共同寝室で寝ている。

コアイメージ

仕切りの少ない広い部屋を、何人もの人が寝る場所として共有する形

ドイツ語での定義

Ein Schlafsaal ist ein großer gemeinsamer Raum zum Schlafen für mehrere Personen.

語源

Schlafsaalは、眠りを表すSchlafと、広間を表すSaalから成る語で、広間を睡眠用にした部屋という意味になる

コラム

  • Schlafsaalは、学生寮や寄宿舎では学生が同じ部屋で眠る大部屋を指すことがあり、ホテルの個室とは区別される語

Matratzenlager

意味

  • 中性名詞 共同寝室きょうどうしんしつ

例文

Die Wanderer übernachten im Matratzenlager der Hütte.

ハイカーたちは山小屋の共同寝室に泊まる。

コアイメージ

個別のベッドではなく、横になれる場所を大勢で分け合う宿泊空間

ドイツ語での定義

Ein Matratzenlager ist ein Schlafraum mit mehreren ausgelegten Matratzen, in dem viele Menschen gemeinsam übernachten.

語源

Matratzenlagerは、MatratzeとLagerを組み合わせた語で、マットレスを敷いた宿泊場所を表す

コラム

  • 山小屋の案内でMatratzenlagerとあれば、寝具の一部として寝袋を使う宿泊形態を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ