共同事業体

Arge

意味

女性名詞共同事業体きょうどうじぎょうたい
名作業共同体さぎょうきょうどうたい

例文

Die Arge plant den Bau der neuen Brücke.

その共同事業体は新しい橋の建設を計画している。

コアイメージ

一社では受け持ちにくい計画を、複数の会社で一つにまとめて進める仕組み

ドイツ語での定義

Eine Arge bezeichnet eine zeitlich begrenzte Kooperation von Unternehmen für ein bestimmtes Projekt.

語源

Argeは、Arbeitsgemeinschaftを短くした語で、Arbeits-は仕事、Gemeinschaftは共同体を表す

コラム

建設分野ではArgeが工事の共同受注を表し、参加企業がそれぞれの担当部分を受け持つ用法が多い

「共同事業体」は英語では

「共同事業体」 → syndicate 和英辞典で見る