公然わいせつ

意味

  • 女性名詞 公然わいせつこうぜんわいせつ

例文

Er wurde wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses angezeigt.

彼は公然わいせつの疑いで告発された。

コアイメージ

公衆の前での性的な行為が、社会的な不快感や反発を生む構図

ドイツ語での定義

Eine Straftat, bei der eine Person in der Öffentlichkeit eine sexuelle Handlung vornimmt und dadurch absichtlich oder wissentlich öffentliches Ärgernis erregt.

語源

Erregung öffentlichen Ärgernissesは、Erregung「生じさせること」と Ärgernis「不快感」を、öffentlichen「公の」の形で結んだ法律表現

コラム

  • wegenの後ではこの表現全体が属格になり、「wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses」と置かれる

「公然わいせつ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ