公権

Hoheitsrecht

意味

中性名詞主権しゅけん
名公権こうけん
名統治権とうちけん

例文

Der Staat verteidigt sein Hoheitsrecht an der Grenze.

国家は国境で主権を守る。

コアイメージ

国家が自分の領域や担当分野で、最終的に決める力

ドイツ語での定義

Das Hoheitsrecht bezeichnet die Befugnis eines Staates, in einem bestimmten Bereich verbindliche Entscheidungen zu treffen.

語源

Hoheitsrechtは、Hoheit（国家の最高の権力）とRecht（権利）から成る複合語で、国家が権力を行使する権利を表す。

コラム

Hoheitsrechtは所有権ではなく、国家が人や地域に対して公的に命令・許可・処分を行う権限を指すため、土地や物の持ち主の権利と混同しない。