Gemüsehändler

意味

  • 男性名詞 八百屋やおや

例文

Der Gemüsehändler verkauft frisches Gemüse.

その八百屋は新鮮な野菜を売っている。

コアイメージ

野菜を選び、店や市場で客に提供する商売人

ドイツ語での定義

Eine Person, die beruflich Gemüse verkauft.

語源

Gemüsehändlerは、GemüseとHändlerを組み合わせた複合名詞で、野菜の商人を表す

コラム

  • 女性の八百屋を指すときは「Gemüsehändlerin」という女性形も使われる

Gemüseladen

意味

  • 男性名詞 八百屋やおや

例文

Ich kaufe jeden Samstag Gemüse im Gemüseladen.

私は毎週土曜日に八百屋で野菜を買う。

コアイメージ

野菜を選んで買う、野菜専門の店

ドイツ語での定義

Ein Gemüseladen ist ein Geschäft, in dem Gemüse verkauft wird.

語源

Gemüseladenは、Gemüse(野菜)とLaden(店)を組み合わせた複合語で、野菜を売る店を表す

コラム

  • 店名や案内で「Obst und Gemüse」と見かけたら、野菜だけでなく果物も扱う店を指すことが多い

Gemüseverkäufer

意味

  • 男性名詞 八百屋やおや

例文

Der Gemüseverkäufer verkauft frische Tomaten.

その八百屋は新鮮なトマトを売っている。

コアイメージ

野菜を並べ、買う人に渡す売り手の姿

ドイツ語での定義

Ein Gemüseverkäufer ist eine Person, die Gemüse verkauft.

語源

Gemüseverkäuferは、GemüseとVerkäuferを組み合わせた複合語で、野菜を売る人を表す

コラム

  • 日本語の「八百屋」は店にも人にも使えるが、ドイツ語では店はGemüseladen、売り手はGemüseverkäuferと分けて表す

「八百屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ