全裸の

意味

  • 形 全裸のぜんらの

例文

Er stand splitternackt vor dem Spiegel.

彼は全裸で鏡の前に立っていた。

コアイメージ

体を覆うものが一切なく、隠す部分もないむき出しの状態

ドイツ語での定義

Ganz nackt und ohne ein Kleidungsstück, das irgendeinen Teil des Körpers bedeckt.

語源

splitternacktは、木などの小片を表すSplitterに由来する強調要素splitter-とnacktの結合語

コラム

  • splitternacktは、splitterfasernacktのような強い表現と同じく、裸の状態をくだけた調子で際立たせる語

「全裸の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ