全体構造
意味
- 中性名詞 全体構造
例文
Das Gesamtgefüge der Gesellschaft verändert sich langsam.
コアイメージ
多くの部分が関係し合って成り立つ、ひとつの全体の骨組み
ドイツ語での定義
Das Gesamtgefüge bezeichnet die Art, wie die Teile eines Ganzen miteinander verbunden und geordnet sind.
語源
Gesamtgefügeは、gesamt「全体の」とGefüge「部分の組み合わせ」をつないだ複合語
コラム
- 日本語の「構造」よりも、Gesamtgefügeは要素間のつながりに目を向ける語で、社会の変化を説明する文脈では関係の組み替えまで表せる
おすすめの単語帳
1 / 1