全体主義的はドイツ語で？totalitärの意味と例文

例文

Das totalitäre Regime kontrollierte alle Medien.

その全体主義的な政権はすべてのメディアを統制した。

コアイメージ

社会や個人の生活全体を一つの権力がすき間なく支配するイメージ

ドイツ語での定義

So bezeichnet man ein System, in dem eine politische Macht alle Bereiche des öffentlichen und privaten Lebens kontrolliert.

語源

totalitärは、フランス語 totalitaire などを通じてラテン語 totalis（全体の）に由来する形容詞

コラム

「totalitäres Regime」は政治だけでなく教育や報道、私生活まで統制する体制を指し、単に規則が厳しい状態には使わない

「全体主義的」は英語では

「全体主義的」 → Orwellian totalitarian 和英辞典で見る