Bieter

意味

  • 男性名詞 入札者にゅうさつしゃ

例文

Der Bieter gibt sein Angebot ab.

入札者は入札を提出する。

コアイメージ

求められた条件に合わせて、自分の提案や価格を差し出す立場

ドイツ語での定義

Eine Person oder ein Unternehmen, das bei einer Auktion oder Ausschreibung ein Angebot abgibt.

語源

Bieterは、bietenに行為者を表す接尾辞-erが付いた名詞で、申し出る人を表す

コラム

  • 競売では、落札した人だけでなく、価格を提示した参加者全体をBieterと呼ぶ

Bieterin

意味

  • 女性名詞 入札者にゅうさつしゃ

例文

Die Bieterin erhielt den Zuschlag.

その入札者は落札した。

コアイメージ

求められた品や仕事に対して、自分の条件を提示する女性

ドイツ語での定義

Eine Bieterin ist eine Frau, die für eine Ware oder eine Leistung ein eigenes Angebot abgibt.

語源

Bieterinは、bietenの「申し出る」という意味から生まれたBieterに-erinが加わった形

コラム

  • Bieterinは競売だけでなく、公共工事や調達の入札に参加する女性にも使われる

「入札者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ