Türsteherin
意味
- 女性名詞 用心棒
- 名 入場係
- 名 門番
例文
コアイメージ
扉の境目に立ち、入る人を見きわめる女性
ドイツ語での定義
Eine weibliche Person, die an einem Eingang entscheidet, wer ein Lokal oder eine Veranstaltung betreten darf.
語源
Türsteherinは、Tür（扉）と、stehen（立つ）からできたSteher（立つ人）が結びついたTürsteherの女性形
コラム
- 日本語の「用心棒」から護衛役を想像しやすいが、Türsteherinは建物の入口で入場を管理する役を表すことが多い
Türsteher
意味
- 男性名詞 入場係
- 名 用心棒
- 名 門番
例文
コアイメージ
入口に立ち、入る人を確かめて中へ通す人のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die am Eingang eines Lokals oder einer Veranstaltung die Gäste kontrolliert und über den Eintritt entscheidet.
語源
Türsteherは、TürとSteherから成り、Türは「ドア」、Steherは「立つ人」を表す
コラム
- クラブや催しでは、Türsteherが服装や身分証を確認し、入場を断ることもある
おすすめの単語帳
1 / 1