「先行詞」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Das Bezugswort des Relativpronomens steht meist vor dem Relativsatz.

関係代名詞の先行詞は、通常、関係節の前に置かれる。

Das Pronomen bezieht sich auf das Beziehungswort im vorherigen Satz.

その代名詞は前の文の先行詞を指している。

In diesem Schluss ist die erste Aussage die Antezedenz.

この推論では、最初の命題が前件である。

Das Antezedens steht vor dem Relativpronomen.

先行詞は関係代名詞の前に置かれる。

例文

Das Bezugswort des Relativpronomens steht meist vor dem Relativsatz.

関係代名詞の先行詞は、通常、関係節の前に置かれる。

コアイメージ

後に続く説明や代名詞が内容を受け取る土台になる語

ドイツ語での定義

Ein Bezugswort ist ein Wort, dessen Inhalt von einem anderen sprachlichen Ausdruck aufgenommen oder näher bestimmt wird.

語源

Bezugswortは、Bezug（関係）とWort（語）を組み合わせた語で、別の表現が関係する元の語を表す

コラム

Relativpronomenの性と数はBezugswortから受け継ぐが、格はRelativsatzの中での働きによって変わる

例文

Das Pronomen bezieht sich auf das Beziehungswort im vorherigen Satz.

その代名詞は前の文の先行詞を指している。

コアイメージ

代名詞が文中で指し示す対象となる語

ドイツ語での定義

Ein Beziehungswort ist ein Wort, auf das sich ein Pronomen bezieht oder mit dem ein Pronomen inhaltlich verbunden ist.

語源

Beziehungswortは、Beziehung「関係」とWort「語」から成る複合語で、代名詞と結びつく語を表す文法用語

コラム

Beziehungswortは、関係代名詞の先行詞だけでなく、通常の代名詞が指す語にも使われる文法用語

Antezedenz

意味

女性名詞前件ぜんけん
名先行事象せんこうじしょう
名先行詞せんこうし

例文

In diesem Schluss ist die erste Aussage die Antezedenz.

この推論では、最初の命題が前件である。

コアイメージ

ある条件や発言が、別の内容より先に置かれ、後の内容を導く土台になるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Antezedenz ist eine Bedingung oder Aussage, von der eine andere Aussage logisch abhängt.

語源

Antezedenzは、ラテン語ante（前に）とcedere（進む）から成るantecedere（前に進む）に由来する語

コラム

論理学では、条件文の条件側をAntezedenz、そこから導かれる結果側をKonsequenzと呼ぶ

例文

Das Antezedens steht vor dem Relativpronomen.

先行詞は関係代名詞の前に置かれる。

コアイメージ

文の中で、代名詞が後から指し示す語や語句が先に置かれている状態

ドイツ語での定義

Ein Antezedens ist ein Wort oder eine Wortgruppe, auf die sich ein Pronomen, besonders ein Relativpronomen, bezieht.

語源

Antezedensは、ラテン語antecedere「前に進む」の現在分詞antecedensに由来する文法用語

コラム

Antezedensの性と数は関係代名詞に受け継がれるが、関係代名詞の格は関係節での役割で決まる