充填機

ドイツ語
意味
例文
Abfüllmaschine
充填機
Die neue Abfüllmaschine füllt den Saft schnell in die Flaschen.
新しい充填機はジュースを素早く瓶に詰める。
Füller
万年筆
Ich schreibe den Brief mit meinem Füller.
私は万年筆で手紙を書きます。

Abfüllmaschine

意味

  • 女性名詞 充填機じゅうてんき

例文

Die neue Abfüllmaschine füllt den Saft schnell in die Flaschen.

新しい充填機はジュースを素早く瓶に詰める。

コアイメージ

大きな容器にある中身を、決めた量ずつ別の容器へ移して満たす機械

ドイツ語での定義

Eine Maschine, die flüssige oder körnige Produkte in Flaschen, Dosen oder andere Behälter füllt.

語源

Abfüllmaschineは、abfüllenのAbfüllとMaschineから成る複合語で、容器へ分けて満たす機械を表す

コラム

  • abfüllenは、家庭で容器に入れるよりも、工場で液体などを商品容器へ分けて詰める場面で使うことが多い

Füller

意味

  • 男性名詞 万年筆まんねんひつ
  • 名 充填機じゅうてんき

例文

Ich schreibe den Brief mit meinem Füller.

私は万年筆で手紙を書きます。

コアイメージ

インクをためて、ペン先から少しずつ流して書く筆記具

ドイツ語での定義

Ein Füller ist ein Schreibgerät mit einer Tintenpatrone oder einem Tintentank, mit dem man mit flüssiger Tinte schreibt.

語源

Füllerは、füllen（満たす）から生まれたFüllfederhalterの短い形で、インクをためて使う筆記具を指す語

コラム

  • 学校で使う筆記具はFüllerと呼ぶことが多いが、工場などでは「Füller」が液体や材料を容器に詰める機械を指すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ