Yuan

意味

  • 男性名詞 元もと

例文

Der Preis beträgt zehn Yuan.

その価格は十元です。

コアイメージ

一定の金額をひとまとまりとして数える、中国のお金の単位

ドイツ語での定義

Einheit der chinesischen Währung, in der Preise und Geldbeträge angegeben werden.

語源

Yuanは、中国語の通貨単位名元yuánを音写した借用語で、中国の通貨単位を表す語としてドイツ語に入った

コラム

  • Renminbiは通貨全体の名称、Yuanはその通貨で金額を数える単位という区別がある

Renminbi

意味

  • 男性名詞 人民元じんみんげん
  • 名 元もと
  • 名 中国元ちゅうごくげん

例文

Der Renminbi ist die Währung Chinas.

人民元は中国の通貨です。

コアイメージ

中国で公的に使われるお金をひとまとめにした呼び名

ドイツ語での定義

die offizielle Währung der Volksrepublik China

語源

Renminbiは、中国語の rénmínbì に由来し、「人民の貨幣」を表す借用語

コラム

  • Renminbiは通貨全体の名前で、yuanはその通貨を数える単位を指すため、両者は同じ意味ではない

「元」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ