優勢である

vorherrschen

意味

  • 動 優勢であるゆうせいである
  • 動 広く行き渡るひろくいきわたる

例文

In der Debatte herrscht derzeit eine gemäßigte Haltung vor.

その議論では現在、穏健な立場が優勢である。

コアイメージ

多くの選択肢や状態の中で、一つの傾向が目立って広く行き渡っている

ドイツ語での定義

Etwas herrscht vor, wenn es gegenüber anderem am stärksten vertreten ist oder am häufigsten gilt.

語源

vorherrschenは、vor（前に）とherrschen（支配する）の組み合わせで、他を押さえて前面に出る状態を表す

コラム

  • 「vorherrschen」は受動的に「広く見られる」状態を表し、誰かが意図して広めたことまでは示さない

「優勢である」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ