Schuldendienst
意味
- 男性名詞 債務返済
- 名 債務償還
- 名 元利返済
例文
Der Schuldendienst belastet den Staatshaushalt.
コアイメージ
借金を返すために、利子と元金を定期的に支払う流れ
ドイツ語での定義
Gemeint sind die regelmäßigen Zahlungen für eine Schuld, insbesondere Zinsen und Tilgung.
語源
Schuldendienstは、Schuldの「負債」とDienstの「奉仕・役目」が結びつき、負債に応じた支払いを表す複合語
コラム
- 経済記事では、Schuldendienstquoteという語で、返済額が収入や歳入に占める割合を示すことがある
Schuldentilgung
意味
- 女性名詞 債務返済
例文
コアイメージ
借りたお金を返すことで、残っている債務を段階的に消していくこと
ドイツ語での定義
Das schrittweise Zurückzahlen einer Schuld, durch das sich der geschuldete Betrag verringert.
語源
Schuldentilgungは、Schuldenは負債、Tilgungは返済による債務の消滅を表し、2語から成る複合語
コラム
- ローンの返済額では、Zinsenが利息、Tilgungが債務を減らす返済分を指し、両者が区別される
おすすめの単語帳
1 / 1