偽造者

ドイツ語
意味
例文
Fälscher
偽造者
Die Polizei verhaftete den Fälscher.
警察はその偽造者を逮捕した。
Fälscherin
偽造者
Die Polizei nahm die Fälscherin fest.
警察はその偽造者を逮捕した。

Fälscher

意味

  • 男性名詞 偽造者ぎぞうしゃ
  • 名 贋作者がんさくしゃ
  • 名 改竄者かいざんしゃ

例文

Die Polizei verhaftete den Fälscher.

警察はその偽造者を逮捕した。

コアイメージ

本物として信じられるものを、うその形に仕立てる側の人

ドイツ語での定義

Eine Person, die etwas fälscht, um andere über seine Echtheit zu täuschen.

語源

Fälscherは、fälschenに行為者を示す-erが加わった語で、真正なものを偽物に変える人を表す。

コラム

  • Fälscherは偽造品を作る本人を指し、偽造品を売るだけの人まで必ず含む語ではない

Fälscherin

意味

  • 女性名詞 偽造者ぎぞうしゃ

例文

Die Polizei nahm die Fälscherin fest.

警察はその偽造者を逮捕した。

コアイメージ

本物らしく見せた偽物を作り、世の中に通す女性

ドイツ語での定義

Eine Fälscherin ist eine Frau, die gefälschte Dinge herstellt oder echte Dinge so verändert, dass sie echt erscheinen.

語源

Fälscherinは、偽造する人を表すFälscherに、女性を表す-inを加えた女性形

コラム

  • ドイツ語では偽造の対象を前に置く複合語が作られ、Geldfälscherinは紙幣など、Urkundenfälscherinは文書の偽造者を表す

「偽造者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ