偽情報

ドイツ語
意味
例文
Hoax
デマ
Die Nachricht war nur ein Hoax.
その知らせはただのデマだった。
Falschnachricht
誤報
Die Zeitung korrigierte die Falschnachricht am nächsten Tag.
その新聞は翌日、誤報を訂正した。

Hoax

意味

  • 男性名詞 デマ
  • 名 悪ふざけわるふざけ
  • 名 偽情報ぎじょうほう

例文

Die Nachricht war nur ein Hoax.

その知らせはただのデマだった。

コアイメージ

本当らしく見せかけた情報を広め、人をだましたり驚かせたりする仕掛け

ドイツ語での定義

Eine absichtlich verbreitete falsche Nachricht oder Behauptung, mit der andere getäuscht oder zum Narren gehalten werden sollen.

語源

Hoaxは、英語から取り入れられた外来語で、英語のhoaxも人をだます偽の話を指す語

コラム

  • ドイツ語ではHoaxの複数形をHoaxesとし、英語と同じつづりで使われる語

Falschnachricht

意味

  • 女性名詞 誤報ごほう
  • 名 偽情報ぎじょうほう
  • 名 虚偽報道きょぎほうどう

例文

Die Zeitung korrigierte die Falschnachricht am nächsten Tag.

その新聞は翌日、誤報を訂正した。

コアイメージ

事実と違う内容が、知らせとして人に伝わる形

ドイツ語での定義

Eine Falschnachricht ist eine Nachricht, deren Inhalt nicht mit den Tatsachen übereinstimmt.

語源

Falschnachrichtは、falschが「誤った」、Nachrichtが「知らせ」を表す複合語で、誤った知らせを指す語

コラム

  • Falschnachrichtは、故意に広めたかどうかを問わず内容の誤りを指すため、意図的な情報操作を強調するDesinformationとは焦点が異なる

「偽情報」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ