健康に有害な

ドイツ語
意味
例文
gesundheitsgefährdend
健康に有害な
Rauchen ist gesundheitsgefährdend.
喫煙は健康に有害だ。
gesundheitsschädigend
健康に有害な
Dauerhafter Stress kann gesundheitsschädigend wirken.
慢性的なストレスは健康を害することがある。
gesundheitsschädlich
健康に有害な
Zu viel Zucker ist gesundheitsschädlich.
砂糖の取りすぎは健康に有害だ。

gesundheitsgefährdend

意味

  • 形 健康に有害なけんこうにゆうがいな

例文

Rauchen ist gesundheitsgefährdend.

喫煙は健康に有害だ。

コアイメージ

体の健康に悪い影響を及ぼす側にある

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass dadurch die Gesundheit geschädigt werden kann

語源

gesundheitsgefährdendは、Gesundheitとgefährdendが結びつき、健康を危険にする性質を表す語

コラム

  • 注意書きでは単独で危険性を示すほか、「gesundheitsgefährdende Stoffe」のように名詞の前で形が変わる

gesundheitsschädigend

意味

  • 形 健康に有害なけんこうにゆうがいな

例文

Dauerhafter Stress kann gesundheitsschädigend wirken.

慢性的なストレスは健康を害することがある。

コアイメージ

体の健康に害が及び、健やかさが損なわれる状態

ドイツ語での定義

So, dass etwas die Gesundheit eines Menschen schädigt oder schädigen kann.

語源

gesundheitsschädigendは、Gesundheit「健康」とschädigend「害を与える」を組み合わせた複合語

コラム

  • gesundheitsschädlichも「健康に有害な」だが、gesundheitsschädigendは健康を害する働きや原因に焦点がある形

gesundheitsschädlich

意味

  • 形 健康に有害なけんこうにゆうがいな

例文

Zu viel Zucker ist gesundheitsschädlich.

砂糖の取りすぎは健康に有害だ。

コアイメージ

人の健康を損なう原因になる性質

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass es die Gesundheit eines Menschen schädigen kann.

語源

gesundheitsschädlichは、Gesundheit「健康」とschädlich「害を与える」が結びついた複合語

コラム

  • 食品や物質について使うと、単に気分や体調に合わないのでなく、健康への悪影響が問題になることを示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ