健康と認める

意味

  • 動 健康と認めるけんこうとみとめる
  • 動 就労可能と認めるしゅうろうかのうとみとめる

例文

Nach der Untersuchung hat die Ärztin den Patienten gesundgeschrieben.

診察の後、女性医師は患者を健康と認めた。

コアイメージ

医師が病気から回復した人に、就労へ戻れる判定を与えること

ドイツ語での定義

eine erkrankte Person für gesund erklären und ihre Rückkehr zur Arbeit bestätigen

語源

gesundschreibenは、gesundの「健康な」とschreibenの「書く」が組み合わさり、健康だと書いて認める動作を表す

コラム

  • この語は単に元気だと感じることではなく、医師などが回復と就労可能を公的に認める場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ