Schuldnerin

意味

  • 女性名詞 債務者さいむしゃ
  • 名 借り手かりて

例文

Die Schuldnerin zahlt ihre Schulden pünktlich.

その債務者は借金を期日どおりに返済する。

コアイメージ

借金や支払いの義務を負い、相手にお金を返す側にいる女性というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Schuldnerin ist eine Frau, die einer anderen Person oder einem Unternehmen Geld schuldet.

語源

Schuldnerinは、負い目や借金を表すSchuldに、債務者を表すSchuldnerと女性形の語尾-inが加わった語

コラム

  • Schuldnerinは銀行から借りた女性だけでなく、家賃や請求書などをまだ払っていない女性にも使う語

Kreditnehmer

意味

  • 男性名詞 借り手かりて

例文

Der Kreditnehmer zahlt den Betrag monatlich zurück.

借り手は毎月その金額を返済する。

コアイメージ

貸し手から資金を受け取り、返済の責任を持つ人というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person oder ein Unternehmen, das Geld geliehen bekommt und sich zur Rückzahlung verpflichtet.

語源

Kreditnehmerは、Kredit「貸し付け」と nehmen「受け取る」を組み合わせた語で、貸し付けを受ける人を表す

コラム

  • Kreditnehmerは、住宅ローンや消費者ローンを受ける個人にも、融資を受ける会社にも使われる語

「借り手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ