Halterin
意味
- 女性名詞 飼い主
- 名 保有者
例文
コアイメージ
動物を自分の管理下で飼い、日々の世話に責任を持つ女性
ドイツ語での定義
Eine Halterin ist eine Frau, die ein Tier hält und für seine Versorgung verantwortlich ist.
語源
Halterinは、動詞 haltenに行為者を表す-erが付いたHalterに、女性形の-inが付いた語
コラム
- HalterinはBesitzerinと同じとは限らず、所有権より動物を実際に飼育・管理する立場に焦点が置かれる語
例文
コアイメージ
物や権利、事業を自分のものとして管理する女性
ドイツ語での定義
Eine Frau, auf deren Namen etwas eingetragen ist oder die etwas besitzt und verwaltet.
語源
Inhaberinは、女性を表す接尾辞-inをInhaberに付けた語で、Inhaberは「中に持つ」を表すラテン語inhabereに由来する
コラム
- 銀行口座や免許などの名義人にも「Inhaberin」が使われ、店主だけを指す語ではない
おすすめの単語帳
1 / 1