Konserve

意味

  • 女性名詞 缶詰かんづめ
  • 名 保存食ほぞんしょく

例文

Die Konserve ist noch haltbar.

その缶詰はまだ日持ちする。

コアイメージ

食べ物を傷みにくくするため、容器に密封して保存するイメージ

ドイツ語での定義

Eine Konserve ist ein haltbar gemachtes Lebensmittel, das luftdicht in einem Behälter aufbewahrt wird.

語源

Konserveは、フランス語 conserve を通じてラテン語 conservare に由来し、「保つ」を表す語から保存食品を指すようになった

コラム

  • Konserveは中身だけでなく密封された保存食品全体を指し、缶そのものは「Dose」と区別される

Eingemachtes

意味

  • 中性名詞 保存食ほぞんしょく

例文

Im Winter essen wir gern Eingemachtes.

冬には私たちは保存食を好んで食べる。

コアイメージ

食材を瓶などに閉じ込め、時間がたっても食べられる状態にしたもの

ドイツ語での定義

Haltbar gemachte Lebensmittel, die durch Einkochen, Einlegen oder andere Verfahren aufbewahrt werden.

語源

Eingemachtesは、einmachen「保存する」から生じた過去分詞 eingemachtの名詞化で、保存した食品を指す語

コラム

  • Eingemachtesは、家庭の棚に並ぶ瓶詰めの果物や野菜を思い浮かべる語で、工場製品に限られない

「保存食」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ