価格下落

ドイツ語
意味
例文
Preisrückgang
価格下落
Der Preisrückgang belastet die Hersteller.
価格下落がメーカーを苦しめている。
Preisverfall
価格下落
Der Preisverfall bei Wohnungen hält an.
住宅の価格下落が続いている。
Kursrückgang
相場下落
Der Kursrückgang belastet viele Anleger.
相場の下落が多くの投資家を苦しめている。

Preisrückgang

意味

  • 男性名詞 価格下落かかくげらく

例文

Der Preisrückgang belastet die Hersteller.

価格下落がメーカーを苦しめている。

コアイメージ

市場や商品の価格が、前より低い水準へ下がっていく動き

ドイツ語での定義

Eine Abnahme der Preise auf einem Markt oder für bestimmte Waren.

語源

Preisrückgangは、Preis（価格）とRückgang（後退・減少）が結びついた複合語

コラム

  • Preisrückgangは市場全体などで起きた価格の下落を指し、売り手が意図して下げるPreissenkungとは焦点が異なる

Preisverfall

意味

  • 男性名詞 価格下落かかくげらく

例文

Der Preisverfall bei Wohnungen hält an.

住宅の価格下落が続いている。

コアイメージ

価格の水準が時間とともに下へ移り、安さが広がっていく動き

ドイツ語での定義

Eine deutliche oder länger anhaltende Abnahme der Preise.

語源

Preisverfallは、Preis「価格」とVerfall「衰退」を組み合わせ、価格の低下を表す。

コラム

  • Preisverfallは住宅や中古品などにも使われ、単発の値下げより価格全体の下落を指しやすい語

Kursrückgang

意味

  • 男性名詞 相場下落そうばげらく
  • 名 株価下落かぶかげらく
  • 名 価格下落かかくげらく

例文

Der Kursrückgang belastet viele Anleger.

相場の下落が多くの投資家を苦しめている。

コアイメージ

売買の基準となる相場の値が、前より下がった状態

ドイツ語での定義

Ein Kursrückgang ist der Zustand, dass ein Börsenkurs oder der Preis eines Handelsguts sinkt.

語源

Kursrückgangは、値段や相場を表すKursと、後退や減少を表すRückgangから成る複合語

コラム

  • Kursrückgangはニュースで株価だけでなく、通貨や商品の相場が下がった場合にも使われる広い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ