作用力

Wirkmacht

意味

女性名詞影響力えいきょうりょく
名効力こうりょく
名作用力さようりょく
名実効力じっこうりょく

例文

Die Wirkmacht der Bilder prägt unsere Meinung.

画像の影響力が私たちの意見を形作る。

コアイメージ

働きかけが現実に届き、変化を生み出す実効力

ドイツ語での定義

die tatsächliche Kraft einer Person, Sache oder Idee, eine Wirkung zu entfalten und Veränderungen hervorzurufen

語源

Wirkmachtは、wirken（作用する）とMacht（力）から成る複合語で、作用する力を表す。

コラム

影響があるという事実を述べるだけでなく、その影響が実際に変化を起こす力まで示す語