Arbeitstagung
意味
- 女性名詞 研究会
- 名 専門会議
- 名 作業会議
例文
コアイメージ
参加者が集まり、話を聞くだけでなく一つの課題を共同で進める場
ドイツ語での定義
Eine Arbeitstagung ist eine Zusammenkunft, bei der die Teilnehmenden gemeinsam an einem bestimmten Thema arbeiten und Ergebnisse erarbeiten.
語源
Arbeitstagungは、Arbeit「仕事」とTagung「会合」を組み合わせた語で、仕事を進める会合を表す。
コラム
- Tagungだけなら講演中心の場合もあるが、Arbeitstagungは討議や共同作業を含むことが多い。
Arbeitssitzung
意味
- 女性名詞 作業会議
例文
コアイメージ
決められた課題に向けて、参加者が集中的に取り組む会合
ドイツ語での定義
Eine Sitzung, in der Teilnehmer gemeinsam an beruflichen Aufgaben oder einem bestimmten Vorhaben arbeiten.
語源
Arbeitssitzungは、Arbeitが仕事、Sitzungが会合を表し、仕事をする会議という意味になる
コラム
- Arbeitssitzungは、会議そのものよりも、集まって実際に課題を処理する面に焦点がある表現
おすすめの単語帳
1 / 1